Pourquoi est-ce si difficile?

So this took me some time. In fact a lot of time. Writing is not difficult when you do not have the pressure of someone judging how good or bad your work is. But still churning out a few lines becomes a task ! And why is it so difficult? Apparently, even the simplest of things become difficult when they don't fall in a routine. I do not claim that I have figured out how to make things work. But looks like expecting a reward for doing the bare minimum is where it all falls apart. Considering I have been given another chance now might be a good time try something else. This time, try increasing your bare minimum. Start there. Just show up. A little more that bare minimum is enough.

Cela m'a donc pris du temps. En fait beaucoup de temps. Écrire n'est pas difficile quand vous n'avez pas la pression de quelqu'un qui juge à quel point votre travail est bon ou mauvais. Mais quand même débiter quelques lignes devient une corvée ! Et pourquoi est-ce si difficile ? Apparemment, même les choses les plus simples deviennent difficiles lorsqu'elles ne s'inscrivent pas dans une routine. Je ne prétends pas avoir compris comment faire fonctionner les choses. Mais on dirait que s'attendre à une récompense pour avoir fait le strict minimum est là où tout s'effondre. Considérant qu'on m'a donné une autre chance maintenant, il serait peut-être temps d'essayer autre chose. Cette fois, essayez d'augmenter votre strict minimum. Commencez par là. Présentez-vous simplement. Un peu plus que le strict minimum suffit.